Ναι λέμε… έχουμε προπονητή! Τον Θοδωρή, τον Τούντορ όπως λέγεται στα κροατικά, γιατί από ΄κει κρατεί η σκούφια του. Ήρθε να καθαρίσει την Κόπρο του Αυγεία και να δώσει λύσεις στα χρόνια προβλήματα της ασπρόμαυρης Αρμάδας. Για να ‘ιδούμε… Μακάρι μπρε!

Άλλωστε έτσι μάθαμε: η καθαριότητα είναι μισή αρχοντιά. Η άλλη μισή είναι τα φράγκα. Άρα, όλα καλά. Αρκεί να μην έχουμε να κάνουμε τελικά με παστρικο-Τουντόρα. Τι όμως σημαίνει παστρικοθοδώρα; Σημαίνει αυτόν/-ήν που έχει εμμονή με την καθαριότητα, όχι όμως επειδή είναι υποχόνδριος ή νοικοκύρης, αλλά επειδή θέλει να δείχνει στους άλλους ότι ντε και καλά είναι προκομμένος. Μιλάμε δηλαδή για τον επιδειξία του καθαρίσματος… (πηγή: slang.gr)

Έχουμε πικρή εμπειρία από τους πολλά υποσχόμενους. Η «γνώμη των ειδικών» είναι όμως αυτή που πρέπει να μετράει πάντα. Αρκεί να αποδεικνύεται ορθή στον τελικό απολογισμό. Γιατί αλλιώς, όπως και η Μεγαλειοτάτη Βασίλισσα Βικτωρία τόνιζε: «το σημαντικό δεν είναι τι γνώμη έχουν αυτοί για μένα, αλλά τι γνώμη έχω εγώ γι’ αυτούς»… Παόκι δεν είμαι άλλωστε;

Πάντα χανόμουν στις αυτόματες μεταφράσεις της Google (…τι θα ‘κανα χωρίς αυτές). Έτρεμα με την ιδέα ότι κάποιος θα προσπαθήσει να μεταφράσει σε/ή από τα ελληνικά κάποιο κείμενο.

Πόσο μάλλον αυτά …τα κάλαντα! Επειδή όμως ως Παοκτσής αναπνέω μέσα από την ανάσα της «Ρώσικης αρκούδας», αισθάνομαι την ανάγκη να τα αφιερώσω στους φίλους Ρώσους… κι ό,τι θέλει ας καταλάβουν. Μήπως κι εσείς τα ελληνόπουλα, βγάζετε άκρη με τα κείμενα αυτής εδώ της ιστοσελίδας…;
Ας είναι!

Калин день ПАОК сторонники
если и- если ваше определение,
Тудор божественное Элевсин
чтобы сказать- сказать вашей особняка.

Тудор проводит с сегодняшнего дня
в насыпи на промежуточной стадии
судьба нашей Ассоциации,
κроa- Хорватский значение.

В Тумба становится расплавленный
с на Ивана с печатью,
Новый ПАОК орел
с румынами с рублей aп’тa стволов.

Этот этап наступает
κeрκи- трибуны заполнить
и хозяин дома
koupes- кружки, чтобы дать нам.

Καλήν ημέραν παοκτσή
αν εί- αν είναι ο ορισμός σου,
Τούντορ την θείαν έλευσιν
να πω- να πω στ’ αρχοντικό σου.

Τούντορ κρατεί από σήμερον
εν Τού- εν Τούμπα τω σταδίω,
τις τύχες του Συλλόγου μας,
κροά- Κροάτης με βραβείον.

Εντός της Τούμπας τίκτεται
με του- με του Ιβάν την βούλα,
ο νέος Πάοκ των αητών
με ρού- με ρούβλια απ’τα μπαούλα.

Το στάδιο αυτό που ήρθατε
κερκί- κερκίδες να γεμίσει,
κι ο «νοικοκύρης» του σπιτιού
κούπες- κούπες να μας χαρίσει.